ترجمه
-
عمومی
۲۰ اصطلاح انگلیسی برای اینکه مانند یک Native صحبت کنید
تصور کنید در یک کافی شاپ آمریکایی هستید. صدای موزیک بلندی میآید، اما می توانید تشخیص دهید که مردم چه…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه انگلیسی به فارسی
چرا ترجمه به سایر زبانها در جهانی که همه جای آن به انگلیسی صحبت می شود اهمیت دارد؟
در جهاني كه در همه جاي آن به انگليسي صحبت ميشود، چرا ترجمه مهم است؟ در جهاني كه انگليسي در…
بیشتر بخوانید » -
عمومی
تاریخچه زبان انگلیسی و چالش های ترجمه زبان انگلیسی در طول زمان
راه گریزی از آن ندارید. انگلیسی زبان اول حدود ۳۸۰ میلیون نفر و زبان دوم حدود ۳۰۰ میلیون نفر از…
بیشتر بخوانید » -
مقاله نویسی
گوگل اسکولار(Google Scholar)
Google Scholar یک راه ساده برای جستجوی گسترده منابع علمی فراهم کرده است. شما می توانید منابع علمی مانند مقالات،…
بیشتر بخوانید » -
شمارش کلمات، مدل تخفیفی ترادوس و کلمات وزن دار
چاپ شده در ۲۷ مارس ۲۰۱۶ پترو دادی منبع: https://www.linkedin.com/pulse/word-counts-trados-discount-model-weighted-words-petro-dudi شمارش کلمات در صنعت ترجمه، پرکاربردترین روش تعیین حجم…
بیشتر بخوانید » -
سبک تالیف، سبک ترجمه
سبک نگارش و جمله بندی تالیف و ترجمه معمولا با هم متفاوت است و غالبا می توان آنها را از هم بازشناخت.…
بیشتر بخوانید » -
انواع مقالات
همانطور که پیشتر گفتیم، نهایی ترین مرحله تولید مقاله، ترجمه مقاله به زبان انگلیسی هست تا مقاله آماده چاپ در…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه کتاب
ترجمه کتاب یکی از مهم ترین خدمات ارائه شده در شبکه مترجمین ایران است. مترجمین ما، کاملا به تکنیک های…
بیشتر بخوانید » -
ترادوس استودیو
چه کسانی از ابزارهای کمکمترجم استفاده میکنند؟
در برهههای مختلف موضوع استفاده از حافظههای ترجمه (TM) و ابزارهای کمکمترجم (CAT) در فورومهای ProZ.com و جاهای دیگر مطرح…
بیشتر بخوانید » -
ترجمه همزمان چیست؟
مفسر و مترجم هر دو لازم است که بر زبان های مبدا و مقصد تسلط کافی داشته باشند و مفاهیم…
بیشتر بخوانید » -
وب سایت خود را به چه زبان هایی ترجمه کنیم؟
یکی از نکات مهم در برنامه ریزی استراتژیک در کسب و کار جذب بازار مشتریان است. در این راستا، ترجمه…
بیشتر بخوانید » -
چگونه موضوع مقاله را انتخاب کنیم؟
در ابتدا گام های انتخاب موضوع به ترتیب زمانی توضیح داده شده است. اگرچه به ندرت دیده شده است که…
بیشتر بخوانید »