ترجمه تخصصی رشته برق

 

رشته برق در چهار گرایش قدرت، الکترونیک، مخابرات و کنترل، همواره، متخصصین زیادی را به خود اختصاص داده است. شبکه مترجمین ایران به یاری متخصص‌های این حوزه آمده است تا با ارائه خدمات تخصصی ترجمه، پیمودن راه پر پیچ و خم‌شان را تسهیل کند.

در اولین گام، شبکه مترجمین ایران برای افرادی که به دنبال مقالات رایگان در رشته برق هستند، پایگاه داده‌ای از مقالات رایگان ایجاد کرده است تا به راحتی بتوانند این مقالات را دانلود کنند. برای دسترسی به مقالات علمی به سایت "دانلود رایگان مقاله" مراجعه نمایید.

 

علاوه بر این، شبکه مترجمین ایران ارائه‌دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقالات و متون تخصصی رشته برق است. ما سفارش‌های شما را به مترجمان دانش‌آموخته رشته برق می‌سپاریم تا با استفاده از دانش زبان خود و آگاهی از لغات تخصصی این رشته با کیفیت‌ترین ترجمه را ارائه کنیم. مترجمین متخصص ما می‌دانند که باید ionizing radiation را به «تابش یونیزه‌کننده» ترجمه کنند. با ثبت سفارش ترجمه طلایی، بازخوانی رایگان و گارانتی مقاله شما را تا زمان اعلام نظر مرجع علمی به عهده می‌گیریم.

علاوه بر انواع مقالات آکادمیک پذیرش‌شده‌مان در این زمینه، که گواهی بر مجرب بودن تیم ترجمه برق شبکه مترجمین است، پروژه‌هایی برای شرکت‌ها و سازمان‌هایی چون دانشگاه امیرکبیر، فرآوران همگام، الوند سازه حرا هرمزگان، دانشگاه علم و صنعت، انجمن تعمیرکاران ایران، توسعه اعتماد مبین، هواوی، وزارت نیرو و شرکت مخابرات یاسوج انجام شده است.

در این قسمت، می توانید برخی لغات تخصصی رشته برق و معادل فارسی آنها را، که تا امروز توسط شبکه مترجمین ترجمه شده است، مشاهده نمایید.

 

عبارت مبدا

ترجمه عبارت

downlinked data

داده های فرستاده شده از ماهواره

geoid

زمین واره

Selective Iterated Boundary Locator

مرزیاب انتخابی تکرارشونده

Etalon Passband

گذردهنده اتالون

precision linear drive

تشکیل دقیق خطی

attenuated backscatter coefficient

ضریب پراکنش بازگشتی تصحیح شده

Hybrid Extinction Retrieval Algorithm

الگوریتم ترکیبی بازیابی ضریب جذب

Imaging Infrared Radiometer

پرتوسنج تصویربرداری فروسرخ

Scene Classification Algorithm

الگوریتم طبقه بندی رویداد

breaking capacity

قدرت قطع

Nominal input range

محدوده ورودی نامی

Maximum Permissible Exposure

حداکثر میزان مجاز تابش

Occupational Safety and Health Administration

سازمان ایمنی و بهداشت شغلی

electronic data processing center

مرکز پردازش دادة الکترونیک

silicon pressure sensors

حسگرهای فشار سیلیکونی

intensive particle

ادات شدت

elevation map

نقشه ارتفاع سطح

Selective Iterated Boundary Locator

مرزیاب انتخابی تکرارشونده

Photomultiplier tube

ضرب کننده نوری

payload

ظرفیت ترابری

 

چرا شبکه مترجمین ایران؟

یکی از امکانات بسیار محبوب کاربران ما، امکان ارتباط مستقیم و بی واسطه از طریق سیستم تیکت با مترجم است. با این روش شما می توانید دقیقا درخواست های خود را حین انجام سفارش به مترجم منتقل نمایید.

عضو اتحادیه صنعت زبان اروپا

عضو اتحادیه صنعت زبان اروپا

دارنده استاندارد ISO 17100

دارنده استاندارد ISO 17100

تنها نماینده رسمی SDL Trados در ایران

نماینده رسمی SDL Trados

عضو اتحادیه جهانی سازی و بومی سازی GALA

عضو اتحادیه GALA