به اطلاع كليه كاربران گرامي مي رساند از اين به بعد علاوه بر درگاه پرداخت پارسيان و سامان، امكان پرداخت از درگاه بانك ملت نيز وجود دارد. كاربران گرامي توجه داشته باشند كه با داشتن كارت شتاب و رمز دوم، مي توانند از هر كدام از اين درگاه ها جهت پرداخت اقدام نمايند.

حضور شبكه مترجمين ايران در حاشيه همايش ملی انفورماتیك با استقبال بازدیدكنندگان مواجه شد.

در این نمايشگاه اعضای تيم شبكه مترجمين ضمن ارائه توضيح در مورد نحوه كار شبكه ، به سوالات بازدید كنندگان پاسخ دادند.

این همایش در تاریخ 14 مرداد در سالن همایش های صدا و سیما برگزار شد.

با وجود اینکه در پیاده سازی سایت شبکه مترجمین از استاندارد های برنامه نویسی وب استفاده شده است و  صحت عملکرد تمام قسمت های سایت به غیر از مرورگر اصلی شبکه مترجمین -  Firefox - فایرفاکس- در  مرورگر های IE7   و  Chromeو Opera نیز تست می شود تا کاربران با کمترین مشکل مواجه شوند ولی به دلایل مختلف از جمله تنظیمات ریز و درشت نرم افزاری سیستم شما ممکن است  بعضا با اشکال مواجه شوید.

بنابراین برای داشتن بهترین تجربه از اینترنت و همچنین سایت ما ، موارد زیر توصیه میشود .

• از آخرین نسخه Firefox   که در حال حاظر  محبوب ترین ، بروزترین ، استاندارد ترین ، پر امکانات ترین و  امن ترین مرورگر  اینترنت می باشد و مرورگر اصلی و استاندارد  اعضای خود شبکه مترجمین نیز میباشد استفاده کنید. نسخه 3.6.8 آن در حدود 8MB حجم دارد و دانلود آن  با سرعت اینترنت 128kbps  در عرض 9 دقیقه تمام خواهد شد.

http://www.mozilla.com/en-US/firefox/personal.html

•  اگر از مرورگر Internet Explorer 6 و پیشفرض  ویندوز Xp استفاده میکنید و به هر دلیل نمی خواهید از  Firefox  استفاده کنید .توجه داشته باشيد كه این مرورگر قدیمی و محصول سال 2001 و  IE7 نیز محصول سال 2006 می باشد و اکیدا توصیه می شود آن را در اولین فرصت به آخرین نسخه آن ارتقا دهید .  در حال حاضر آخرین نسخه  این مرورگر  8 می باشد و در حدود 16MB حجم دارد و شما با رفتن به لینک زیر می توانید بعد از انتخاب ویندوز خود (xp یا Vista) آن را دانلود کنید.

http://www.filehippo.com/download_internet_explorer

•  اگر از  نسخه های جدید مرورگر های معروف و خوب دیگری مثل Opera , Chrome ، Safari نیز استفاده می کنید احتمال اینکه به مشکلی برخورد کنید بسیار کم است چون این مرورگر ها نیز مانند Firefox و بر خلاف Internet Explorer دائما در حال آپدیت و اصلاح و بهبود می باشند . با این وجود مرورگر خود را به آخرین نسخه آن ارتقا دهید .آخرین نسخه اکثر مرورگر ها را در  صفحه زیر می توانید انتخاب و دانلود نمایید 

http://www.filehippo.com/software/internet/browsers

• در پایان دیدن 2 لینک زیر و مقایسه سرعت و قدرت  و محبوبیت مرورگر ها نیز خالی از لطف نیست

http://service.futuremark.com/peacekeeper/browserStatistics.action

http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp

به اطلاع كليه كاربران گرامی می رساند از این به بعد امكان ارتباط بی واسطه میان مترجم و كاربر ایجاد شده است و شما می توانيد به شكل بی واسطه با مترجم سفارش خود در ارتباط باشید و نكات فنی لازم را با وی در ارتباط بگذارید.

به اطلاع مي رساند جهت رفاه حال كاربران گرامي اعتبار صد و پنجاه هزار توماني به جمع اعتبارات سايت ترنسنت اضافه شد.

کاربران گرامی،

• در این روش می توانید بعد از  Log in  و رفتن به صفحه خرید اعتبار جدید از  لیست مبالغ موجود  اعتبار مورد نظر خود را انتخاب  و  پرداخت نمایید.
•  این روش به صرفه ترین ، سریع ترین و راحت ترین روش می باشد.
• مبالغ  کارت های اعتباری  فعال به اعتبار کاربران مربوطه انتقال پیدا کرده است .
• پرداخت سفارش از طریق کارت های اعتباری دیگر ممکن نیست اما برای خرید اعتبار می توانید از کارت های خود استفاده نمایید.

تخفيفات حجمي مطابق جدول اعلامي در http://www.worldtranslators.net/PriceList.aspx افزايش يافت.

شبكه مترجمين ايران افتخار دارد به منظور حفظ 100% كيفيت سفارشات طلایی و همچنین ويراستاری حرفه ای متون طلايی، سرويس رايگان بازخوانی را به همراه كليه سفارشات طلايی ارائه نمايد. در اين سرويس، پس از انجام سفارش شما توسط مترجم فنی و حرفه ای مرتبط، متن ترجمه توسط تيم سردبيری بازخوانی و ويرايش كامل می گردد تا متنی بی نقص و آماده انتشار به مشتريان عزيز تحويل گردد. تمام تلاش ما در سرويس طلايی ترجمه دقيق و صحيح كليه متون حساس ( از قبيل مقالات ارسالی برای ISI ،متون حساس تجاری ، كتب فنی و  ....) می باشد.

به اين وسيله تعرفه هاي جديد خدمات ترجمه اعمال شده از تاريخ 89/2/1 اعلام مي گردد:

• زمان هاي اعلامي بر اساس ساعت ثبت سفارش روي سايت مي باشد
• زمان بندي انجام نامه نگاري اداري در حالت عادي 12 ساعت و در حالت فوري 6 ساعت مي باشد.
  
• زمان بندي ترجمه زبان هاي غير از انگليسي برابر زمان هاي بالا به اضافه يك روز مي باشد
• سفارشات فوري به معني انجام سفارش توسط يك مترجم در بازه زماني مورد اشاره مي باشد.

• تعداد كلمات پايه هر صفحه برابر 250 كلمه مي باشد و هزينه نهايي ترجمه بر اساس تعداد كلمات متن مبدا محاسبه مي گردد.
• در صورتي كه متن مورد نظر جزو متون تخصصي رشته هاي حقوق ، فقه ، فلسفه و پزشكي باشد قيمت هاي بالا در ضريب 1.5 ضرب خواهد شد.
• در صورتي كه متن مورد نظر جزو متون تخصصي اسناد تجاري باشد قيمت هاي بالا در ضريب 2 ضرب خواهد شد.
• در صورتي كه متن مورد نظر جزو متون تخصصي رشته ي ادبيات و زبان شناسي باشد قيمت هاي بالا در ضريب 1.9 ضرب خواهد شد.
• كليه سفارشات به شكل تايپ شده تحويل مي گردد و هزينه پرينت جداگانه محاسبه مي گردد.
• كليه سفارشات با زمان فوري و ضريب دو در مبلغ حق الزحمه محاسبه مي گردند.

با توجه به بوجود آمدن برخی ابهامات در مورد ساعت نمایش سیستم و اهمیت آن در تحویل بموقع سفارشات توسط مترجمین گرامی و زمان مورد انتظار کاربران محترم برای دریافت سفارشات لازم است  توضیحاتی را در این رابطه خدمت دوستان عرض نماییم .

در شبکه مترجمین ایران  از سیستم استاندارد زما نبندی استفاده می شود  و در این سیستم در صورت داشتن پسوند بصورت  ق.ظ و  یا ب.ظ که به ترتیب  نمایانگر قبل از ظهر  و  بعد از ظهر  می باشد که  معادل آنها p.m و  a.m  هستند:

• هر روز  از ساعت 12:00 ق.ظ شروع میشود (و  نه  00:00 )  که همان نیمه شب می باشد.
•  بعد از 12:59 ق.ظ ساعت 01:00 ق.ظ خواهد بود  که 1 بامداد می باشد.
•  12 ظهر با 12:00 ب.ظ نمایش داده می شود .
•  آخرین دقیقه  روز با  11:59 ب.ظ نمایش داده می شود.

برای بهتر فهمیدن موضوع مثلا شما نمی توانید ساعت سیستم عامل ویندوز یا موبایلتان را  بر روی 0  تنظیم کنید.

و برای اطلاعات بیشتر  می توانید به صفحه http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock  مراجعه فرمایید.

در نتیجه:

دقت فرمایید در سیستم استاندارد  جهانی و  شبکه مترجمین ایران  ساعت 00 وجود ندارد و  مثلا 53 دقیقه نیمه شب  بصورت 12:53 ق.ظ  نمایش داده می شود و نه 00:53 ق.ظ و این یعنی بعد از ساعت 11:59 ب.ظ ساعت 12:00 ق.ظ  روز بعد شروع خواهد شد و در ادامه آن 01:00 ق.ظ تا ساعت 12:00 ب.ظ که همان نیمه روز و ظهر می باشد

سال نو و عيد باستاني نوروز را به همه  كاربران  عزيز تبريك مي گوييم. همه تلاش شبكه مترجمين در سال گذشته مبذول به جلب رضايت مشتريان گرامي به عنوان سرمايه ارزشمند اين مجموعه بوده است.

اميدواريم در سال جديد بتوانيم در عرصه خدمات رساني به مشتريان و مترجمين موفق تر باشيم. در اينجا لازم مي دانم از همكاران عزيزي كه طي سال گذشته نهايت تلاش خود را در جهت اعتلاي شبكه مترجمين مبذول داشتند اعلام نمايم:

واحد بازاريابي و فروش: آقاي مهندس صفاري

واحد فني: آقاي مهندس عبيدي

واحد پشتيباني و هماهنگي: سركار خانم انگيزه (همچنين همكاران قبلي خانم ها غريب زاده و ميرزايي)

واحد كنترل كيفي: آقاي دكتر هوشمند و جناب آقاي كلاتي

واحد مالي: آقاي مهندس عامري

همچنين مراتب قدرادني خود را از بيش از 500 مترجمي كه در داخل و خارج از كشور با اين مجموعه در ارتباط مي باشند اعلام مي دارم.

ما از تاريخ 7 فروردين در خدمت دوستان گرامي مي باشيم.

به اين وسيله درصد تخفيفات اعتباري اعمال شده در سفارشات به ازاي اعتبار خريداري شده، به اطلاع مي رساند: 

با پركردن اين پرسشنامه، در مسير روشن شدن نقصان ها، همچنين ايجاد و  بهبود راه حلي جهت ارائه خدمات بهتر ما را ياري كنيد.

به اطلاع مي رساند جهت رفاه حال مشتريان عزيز در بخش هاي تجاري، زمان انجام سرويس نامه نگاري اداري براي متون زير 250 كلمه از 24 ساعت به 12ساعت در حالت عادي و 6 ساعت در حالت فوري كاهش يافت.

به اين وسيله به اطلاع مي رساند نسخه انگليسي سايت شبكه مترجمين در آدرس http://www.irantranslators.net/en  راه اندازي گرديد.

به اطلاع مشتريان گرامي مي رساند اشكال موجود در سيستم پرداخت آنلاين رفع گرديد.

به اين وسيله درصد تخفيفات حجمي اعمال شده در سفارشات را به اطلاع مي رساند:

بدين وسيله به اطلاع كليه مشتريان و نمايندگان گرامي مي رساند قيمت هاي جديد شبكه مترجمين در آدرس http://www.irantranslators.net/PriceList.aspx قرار گرفته است.

روزنامه دنياي اقتصاد در شماره امروز سه شنبه 29 ارديبهشت سايت شبكه مترجمين ايران را معرفي كرده است. جهت مشاهده متن به این آدرس مراجعه نماييد:

معرفی سایت شبکه مترجمان ایران