پنجمین سال بازرسی موسسه استاندارد اتریش از شبکه مترجمین ایران

شبکه مترجمین ایران، تنها موسسه ایرانی دارنده گواهی بین المللی ISO 17100، برای پنجمین سال مورد بازرسی موسسه استاندارد اتریش قرار گرفت.


روز سه‌شنبه مورخ‌‌ 28/01/1397 جلسه بازرسی سالانه با حضور مدیریت، مترجم فریلنسر و مقیم و تیم کنترل کیفی‌ برگزار شد. دراین جلسه نحوه جذب مترجم، انجام ترجمه، مدیریت پروژه‌ها و همچنین ارتقای دانش مترجمان، مدارک نمونه گردش کار هر سفارش و نحوه حفظ محرمانگی فایل‌های دریافتی مورد بررسی قرار گرفت. همچنین طی فرآیند بازرسی مصاحبه‌هایی با مدیریت، تیم کنترل کیفی و مترجمان شرکت انجام شد و بازرس موسسه استاندارد اتریش در جریان آخرین تحولات موسسه ترنسنت که مهمترین آنها یکپارچه سازی فناوری ترادوس استودیو درفرآیند ترجمه و برگزاری وبینارهای آموزشی بود قرار گرفت.
در پایان این جلسه بازرس موسسه استاندارد اتریش از پیشرفت‌های صورت گرفته در سایت ترجمه تخصصی  و موسسه شبکه مترجمین ایران تمجید کرد. نتیجه نهایی بازرسی و تایید شبکه مترجمین ظرف یک ماه تا ۴۵ روز اعلام می گردد.
جهت مشاهده تاییده این استاندارد در لینک زیر شماره 000167 را جستجو نمایید:
https://certificates.austrian-standards.at/search

آرشیو اخبار ترجمه

چرا شبکه مترجمین ایران؟

ساختار کنترل کیفی شبکه مترجمین علاوه بر سخت گیری در استخدام مترجم، بر اساس نظارت مستمر شکل گرفته است. بر همین اساس تیم کنترل کیفی ما که در دفتر مرکزی مستقر است، کلیه سفارشات ترجمه انجام شده در موسسه را مورد ارزیابی قرار می دهد و در سیستم امتیازی ابداعی شبکه مترجمین، به مترجم امتیاز می دهد.

عضو اتحادیه صنعت زبان اروپا

عضو اتحادیه صنعت زبان اروپا

دارنده استاندارد ISO 17100

دارنده استاندارد ISO 17100

تنها نماینده رسمی SDL Trados در ایران

نماینده رسمی SDL Trados

عضو اتحادیه جهانی سازی و بومی سازی GALA

عضو اتحادیه GALA