برای اطلاع از قیمت ترجمه رسمی به سایت دارالترجمه رسمی شبکه مراجعه کنید.

تخفیف جدید و منحصر به فرد ترجمه روی جملات تکراری و مشابه

  • در حال حاضر این تخفیف روی سفارش های بیش از 10000 کلمه اعمال می شود.
  • این تخفیف با تحلیل اختصاصی متن سفارش و سفارش های قبلی کاربر (در صورت وجود) و با استفاده از نرم افزار ترادوس محاسبه می شود.
  • برای محاسبه تخفیف سفارش ترجمه خود را ثبت کنید.
نوع جمله درصد تخفیف
جملات تکراری 70%
جملات مشابه 40%

مثالی از چگونگی تحلیل متن و محاسبه تخفیف جملات تکراری و مشابه:

ارسال سفارش و محاسبه تخفیف

لیست قیمت ترجمه و تخفیفات حجمی زبان و زمینه بر اساس

صفحه استاندارد حاوی 250 کلمه است . قیمت های این جدول برای زمان عادی است. برای مشاهده تعرفه های نیمه فوری و فوری سفارش ترجمه خود را ثبت کنید.

برای محاسبه کامل تخفیف‌ها سفارش خود را ثبت کنید
تعداد صفحات استاندارد تعداد کلمات زمان تحویل درصد تخفیف قیمت ترجمه یک کلمه قیمت ویرایش بر اساس میزان تغییر مورد نیاز
طلایی نقره ای برنز
ویرایش کامل (بازنویسی فایل) ویرایش متوسط ویرایش جزئی
501 تا 20,135 صفحه 125,001 تا 5,033,750 کلمه 69 تا 2000 روز 20 % 663 ریال 312 ریال 151 ریال
201 تا 500 صفحه 50,001 تا 125,000 کلمه 31 تا 68 روز 15 % 704 ریال 331 ریال 161 ریال
101 تا 200 صفحه 25,001 تا 50,000 کلمه 18 تا 30 روز 12 % 729 ریال 343 ریال 166 ریال
51 تا 100 صفحه 12,501 تا 25,000 کلمه 11 تا 17 روز 10 % 746 ریال 350 ریال 170 ریال
26 تا 50 صفحه 6,251 تا 12,500 کلمه 6 تا 10 روز 5 % 787 ریال 370 ریال 180 ریال
1 تا 25 صفحه 1 تا 6,250 کلمه 0.5 تا 5 روز 0 % 828 ریال 389 ریال 189 ریال

ارتباط واتس‌اپ با کارشناس فروش: 989387267638+

لیست قیمت برای سفارش های زمینه بر اساس

متن دریافتی از لحاظ دستور زبان، ساختار جملات، نکات نگارشی و انتقال مفهوم و صحت ترجمه (در صورت ارسال فایل دو زبانه) بررسی و ایرادهای احتمالی آن رفع می‌شود.

قیمت ویرایش و بازخوانی به شرح زیر است:

تعداد کلمه زمان تحویل ویرایش ویرایش کامل (بازنویسی فایل) ویرایش متوسط ویرایش جزئی
126,001 تا 150,000 کلمه 85 تا 100 روز 1,056 ريال 792 ريال 528 ريال
51,001 تا 126,000 کلمه 35 تا 84 روز 1,122 ريال 842 ريال 561 ريال
25,501 تا 51,000 کلمه 18 تا 34 روز 1,162 ريال 872 ريال 581 ريال
12,001 تا 25,500 کلمه 9 تا 17 روز 1,188 ريال 891 ريال 594 ريال
6,001 تا 12,000 کلمه 5 تا 8 روز 1,254 ريال 941 ريال 627 ريال
1 تا 6,000 کلمه 1 تا 4 روز 1,320 ريال 990 ريال 660 ريال

قیمت و هزینه خدمات ترجمه همزمان و اعزام مترجم همزمان زبان

  • قیمت هر عدد گوشی روزانه 15،000 تومان است و حداقل تعداد می بایست 50 عدد باشد.
  • دستمزد یک نفر اپراتور روزانه 150،000 تومان است.
نوع ترجمه قیمت
ترجمه همزمان نصف روز 7،000،000 ریال
ترجمه همزمان یک روز 10،000،000 ریال
ترجمه حضوری نصف روز 3،000،000 ریال
ترجمه حضوری یک روز 5،000،000 ریال
توجه: سفارش های ترجمه ای که تاریخ ثبت و تاریخ تحویل آنها در بازه 25 اسفند تا 15 فروردین ماه قرار بگیرد، شامل 10% افزایش قیمت می شوند.

جدول پرداخت قسطی سفارش های بزرگ

امکان پرداخت هزینه ترجمه سفارش های بزرگ به صورت قسطی فراهم است. کاربران به ازای هر قسط میزان معینی از ترجمه را دریافت خواهند کرد و در عین حال از تخفیف حجمی سفارش هم بهره مند خواهند شد. تعداد اقساط و مهلت پرداخت هر قسط به شکل کامل در هنگام پرداخت اولیه و در جزئیات سفارش به اطلاع کاربران می رسد.

توجه: پرداخت قسطی برای کیفیت های طلایی و نقره ای قابل استفاده است.

ثبت سفارش و محاسبه تخفیف تا 70%
شرححداقل قیمت سفارشحداقل زمان انجام ترجمه
پرداخت دو قسطی 5,000,000 ریال 15 روز
پرداخت سه قسطی 12,000,000 ریال 30 روز

فهرست اعتبارهای جایزه برای خرید اعتباری

کاربران سایت شبکه مترجمین ایران می توانند به اندازۀ نیاز خود اعتبار خریداری کنند و سفارش های خود را در هر زمان با استفاده از اعتبار موجود پرداخت کنند. این روش برای افرادی که سفارش های متعدد دارند بسیار مناسب است و به علاوه خرید اعتبار، جوایزی به شرح زیر به همراه خواهد داشت.
اعتبار خریداری شده اعتبار جایزه مجموع اعتبار دریافتی
2,000,000 ریال 0 ریال 2,000,000 ریال
3,000,000 ریال 75,000 ریال 3,075,000 ریال
5,000,000 ریال 250,000 ریال 5,250,000 ریال
10,000,000 ریال 750,000 ریال 10,750,000 ریال
20,000,000 ریال 2,500,000 ریال 22,500,000 ریال
توجه: امکان پرداخت اقساط سفارش با اعتبار وجود ندارد

فهرست قیمت پایه ترجمه کلیه زبان ها برای یک صفحه و یک کلمه

در این جدول قیمت و نرخ پایۀ یک صفحه و یک کلمه برای ترجمه هر زبان مشخص شده است. سفارش های شما بسته به حجم سفارش از 5 تا 20 درصد تخفیف در قیمت ترجمه برخوردار خواهند شد.
زبان مبدأ به مقصدکیفیتقیمت هر کلمهقیمت هر صفحه
آلمانی به فارسیطلایی + بازخوانی1976 ریال 493,900 ریال
اردو به فارسیطلایی + بازخوانی2846 ریال 711,500 ریال
ارمنی به فارسیطلایی1581 ریال 395,300 ریال
اسپانیایی به انگلیسیطلایی3120 ریال 780,000 ریال
اسپانیایی به فارسیطلایی + بازخوانی1597 ریال 399,300 ریال
انگلیسی به اسپانیاییطلایی3120 ریال 780,000 ریال
انگلیسی به عربیطلایی2138 ریال 534,400 ریال
انگلیسی به فارسینقره ای389 ریال 97,300 ریال
انگلیسی به فارسیبرنز189 ریال 47,200 ریال
انگلیسی به فارسیطلایی + بازخوانی828 ریال 207,000 ریال
انگلیسی به کردیطلایی3700 ریال 924,900 ریال
اکراینی به فارسیطلایی + بازخوانی3450 ریال 862,400 ریال
ایتالیایی به فارسیطلایی + بازخوانی1597 ریال 399,300 ریال
پرتغالی به فارسیطلایی + بازخوانی2846 ریال 711,500 ریال
تاجیک به فارسیطلایی + بازخوانی2846 ریال 711,500 ریال
ترکی آذربایجانی به فارسیطلایی + بازخوانی1581 ریال 395,300 ریال
ترکی استانبولی به فارسیطلایی + بازخوانی1581 ریال 395,100 ریال
تولید محتوای فارسیطلایی378 ریال 94,500 ریال
چینی به فارسیطلایی2846 ریال 711,500 ریال
روسی به فارسیطلایی + بازخوانی1581 ریال 395,100 ریال
رومانیایی به فارسیطلایی + بازخوانی3700 ریال 924,900 ریال
ژاپنی به فارسیطلایی2846 ریال 711,500 ریال
سوئدی به فارسیطلایی + بازخوانی2846 ریال 711,500 ریال
عربی به انگلیسیطلایی2138 ریال 534,400 ریال
عربی به فارسیطلایی + بازخوانی939 ریال 234,700 ریال
فارسی به آلمانیطلایی + بازخوانی2562 ریال 640,500 ریال
فارسی به ارمنیطلایی2056 ریال 513,900 ریال
فارسی به اسپانیاییطلایی + بازخوانی2081 ریال 520,100 ریال
فارسی به انگلیسیطلایی + بازخوانی1425 ریال 356,200 ریال
فارسی به انگلیسینقره ای699 ریال 174,700 ریال
فارسی به ایتالیاییطلایی + بازخوانی2081 ریال 520,100 ریال
فارسی به پرتغالیطلایی + بازخوانی3700 ریال 924,900 ریال
فارسی به ترکی آذربایجانیطلایی + بازخوانی2056 ریال 513,900 ریال
فارسی به ترکی استانبولیطلایی + بازخوانی2050 ریال 512,500 ریال
فارسی به چینیطلایی3700 ریال 924,900 ریال
فارسی به روسیطلایی + بازخوانی2050 ریال 512,500 ریال
فارسی به ژاپنیطلایی3700 ریال 924,900 ریال
فارسی به سوئدیطلایی3364 ریال 840,800 ریال
فارسی به عربیطلایی + بازخوانی1246 ریال 311,400 ریال
فارسی به فرانسهطلایی + بازخوانی2050 ریال 512,500 ریال
فارسی به لهستانیطلایی + بازخوانی3700 ریال 924,900 ریال
فارسی به هلندیطلایی3250 ریال 812,300 ریال
فارسی به کردیطلایی3700 ریال 924,900 ریال
فارسی به کره ایطلایی + بازخوانی3700 ریال 924,900 ریال
فرانسه به فارسیطلایی + بازخوانی1581 ریال 395,100 ریال
لهستانی به فارسیطلایی + بازخوانی2846 ریال 711,500 ریال
مجاری به فارسیطلایی + بازخوانی2846 ریال 711,500 ریال
هلندی به فارسیطلایی2846 ریال 711,500 ریال
ویرایش و بازخوانی انگلیسیویرایش جزئی660 ریال 165,000 ریال
ویرایش و بازخوانی انگلیسیویرایش متوسط990 ریال 247,500 ریال
ویرایش و بازخوانی انگلیسیویرایش کامل (بازنویسی فایل)1320 ریال 330,000 ریال
کردی به انگلیسیطلایی3700 ریال 924,900 ریال
کردی به فارسیطلایی1597 ریال 399,300 ریال
کره ای به فارسیطلایی2846 ریال 711,500 ریال

فهرست زمینه هایی که دارای ضریب قیمت هستند.

برخی از زمینه های تخصصی ترجمه با توجه به کمبود مترجم دارای ضریب قیمت ترجمه هستند. البته قیمت ترجمه زیرنویس فیلم سینمایی کمتر است.
زمینهضریب قیمت ترجمه
پزشکی1.25
حقوق1.5
خبر و گزارش های ژورنالیستی1.25
رزومه و انگیزه نامه1.25
زیرنویس فیلم سینمایی و سریال0.7
فلسفه1.5
قرارداد و اسناد تجاری1.5
متون ادبی و شعر2
معارف اسلامی و الهیات2
معماری و شهرسازی1.25
نفت ، گاز و پتروشیمی1.25
واژه‌نامه2

توجه

نکات ضروری

  • تعداد کلمات پایه هر صفحه برابر 250 کلمه است و هزینه نهایی ترجمه بر اساس تعداد کلمات متن مبدا محاسبه می شود.
  • تمامی سفارش ها به شکل تایپ شده تحویل می شود و هزینه پرینت جداگانه محاسبه می شود.
  • سفارش های فوری و نیمه فوری در زمان سریعتر ترجمه می شوند و قیمت و هزینه ترجمه آنها بالاتر است
همین حالا سفارش دهید!

فهرست تمام زمینه‌های تخصصی ترجمۀ موجود

پزشکی
حقوق
روان شناسی
شیمی
علوم اجتماعی و جامعه شناسی
ریاضی، فیزیک و آمار
عمران
کامپیوتر و شبکه
محیط زیست و منابع طبیعی
مدیریت و فناوری اطلاعات
مکانیک
هنر
زیست شناسی
متون ادبی و شعر
اقتصاد
ورزشی و تربیت بدنی
برق و الکترونیک
مهندسی صنایع
فلسفه
زمین شناسی و معدن
معارف اسلامی و الهیات
عمومی
قرارداد و اسناد تجاری
متالورژی و مواد
زیرنویس فیلم سینمایی و سریال
کشاورزی
سیاسی و روابط بین الملل
نفت ، گاز و پتروشیمی
معماری و شهرسازی
تاریخ
حسابداری و مالی
هوافضا
رمان و داستان
صنایع غذایی
گیم، اینترنت و گجت
گردشگری
نظامی
مهندسی شیمی
مهندسی پزشکی
خبر و گزارش های ژورنالیستی
رزومه و انگیزه نامه
واژه‌نامه

قیمت ترجمه فیلم و ترجمه و پیاده سازی فایل صوتی

نوع خدمت ترجمهواحد زمانیقیمت ترجمه و هزینه
(ریال)
پیاده سازی و ترجمهدقيقه اي173,851
ترجمه (بدون پیاده سازی)دقيقه اي144,876
پیاده سازی (به زبان مبدا)دقيقه اي84,442
ترجمه در صورت وجود زیرنویس فایل اصلیدقيقه اي84,442
عضو اتحادیه صنعت زبان اروپا

عضو اتحادیه صنعت زبان اروپا

دارنده استاندارد ISO 17100

دارنده استاندارد ISO 17100

تنها نماینده رسمی SDL Trados در ایران

نماینده رسمی SDL Trados

عضو اتحادیه جهانی سازی و بومی سازی GALA

عضو اتحادیه GALA